Can i use a group name that already exists on Chamasoft?

Yes you can.

However, as a security measure, the system will assign a different sub domain to each group.

Click here to learn more about security on Chamasoft.